Tutti i moduli
ProntoModuli › Casa e affitto › Lettera di prelazione (comunicazione all’inquilino della vendita)

Lettera di prelazione (comunicazione all’inquilino della vendita): modulo PDF e Word da scaricare

Aggiornato il 3 novembre 2026✓ Fonte controllata il 3 novembre 2026Gratis, senza registrazione
In breve

Se vuoi vendere un immobile affittato a uso commerciale (negozio, bottega, ufficio aperto al pubblico), l'inquilino ha il diritto di prelazione: devi offrirgli di comprarlo alle stesse condizioni che hai concordato con l'acquirente (art. 38 L. 392/1978). La comunicazione deve indicare il prezzo e le condizioni; l'inquilino ha 60 giorni per rispondere. Il modello ha la comunicazione e la risposta del conduttore.

PDF da stampareLo stampi e lo compili a penna (volendo anche al computer) · 53 KB
Scarica
Word (.docx)Da modificare come vuoi · 38 KB
Scarica

Gratis, si scarica subito, senza lasciare email.

Anteprima del modulo Lettera di prelazione (comunicazione all’inquilino della vendita)

Compilalo qui

Scrivi i dati qui sotto e scarica il PDF già compilato, pronto da stampare e firmare. I dati restano sul tuo computer: il PDF viene creato nel tuo browser e noi non li riceviamo.

Oggetto: comunicazione di intenzione di vendere e invito a esercitare il diritto di prelazione

premesso che con contratto di locazione sotto indicato ha concesso in locazione alla S.V. l'immobile sotto descritto,

COMUNICA che intende trasferire a titolo oneroso l'immobile sopra descritto alle seguenti condizioni (art. 38 della L. 27 luglio 1978, n. 392 · art. 3, comma 1, lett. g, della L. 9 dicembre 1998, n. 431 · altro titolo indicato sotto):

INVITA la S.V. a comunicare se intende esercitare il diritto di prelazione alle stesse condizioni, entro 60 giorni dalla ricezione della presente, nelle forme previste dalla legge. In mancanza di risposta nel termine, l'immobile potrà essere venduto a terzi alle condizioni sopra indicate.

La firma la metti a penna, dopo aver stampato.

Risposta del conduttore

Il/La sottoscritto/a conduttore, ricevuta la comunicazione sopra riportata il giorno indicato,

A cosa serve

La prelazione è il diritto di essere preferito a parità di condizioni. Il proprietario che vuole vendere deve prima offrire l’immobile a chi ne ha diritto, con una comunicazione formale (detta denuntiatio). Se non lo fa, chi aveva la prelazione può, in certi casi, riscattare l’immobile dall’acquirente pagando lo stesso prezzo. I casi più frequenti:

  • Locazione commerciale con contatto diretto con il pubblico (negozi, artigiani, uffici aperti al pubblico, alberghi): prelazione in caso di vendita (art. 38 L. 392/1978) e di nuova locazione alla scadenza (art. 40).
  • Locazione abitativa: la prelazione c’è solo se il proprietario ha negato il rinnovo alla prima scadenza dicendo che voleva vendere (art. 3, comma 1, lett. g, L. 431/1998). Fuori da questo caso l’inquilino di casa non ha prelazione, salvo patto nel contratto.
  • Terreni agricoli: affittuario coltivatore e confinante coltivatore diretto (art. 8 L. 590/1965 e art. 7 L. 817/1971): regole proprie, 30 giorni per rispondere. Il modello si può usare, ma con un preliminare già firmato allegato.

Cosa deve contenere

  1. I dati del proprietario e del conduttore e il contratto di locazione (data e registrazione).
  2. L’immobile con i dati catastali.
  3. Il prezzo, sempre in denaro, e le altre condizioni: modalità di pagamento, data del rogito, notaio, eventuali pertinenze.
  4. L’invito a dire se il conduttore vuole esercitare la prelazione.

Le condizioni devono essere quelle vere: se poi vendi a un prezzo più basso o con condizioni diverse, la comunicazione non vale e l’inquilino può riscattare.

Come si consegna e i tempi

  • Per la locazione commerciale la legge chiede la diffida-tramite-ufficiale-giudiziario/" class="pm-int">notifica tramite ufficiale giudiziario (art. 38): è la strada sicura. Si va all’UNEP del tribunale con l’atto in più copie.
  • Il conduttore ha 60 giorni dalla ricezione per accettare, sempre con atto notificato, offrendo le stesse condizioni.
  • Se accetta, deve pagare entro 30 giorni dalla scadenza dei 60, insieme al rogito, salvo condizioni diverse nella comunicazione.
  • Se non risponde, puoi vendere al terzo alle condizioni comunicate.
Se vendi senza comunicare

Il conduttore commerciale può riscattare l’immobile dall’acquirente entro 6 mesi dalla trascrizione dell’atto di vendita, pagando il prezzo indicato nell’atto (art. 39 L. 392/1978). La prelazione non c’è per le vendite al coniuge o ai parenti entro il secondo grado (art. 38, ultimo comma).

Domande frequenti

Come si scrive una lettera per il diritto di prelazione?

Si indicano proprietario, conduttore, contratto di locazione e immobile, poi il prezzo in denaro e le altre condizioni della vendita (pagamento, rogito, notaio) e si invita il conduttore a dire entro 60 giorni se vuole comprare alle stesse condizioni.

Come comunicare all’inquilino la vendita dell’appartamento?

Se la locazione è commerciale con contatto con il pubblico, con la comunicazione di prelazione notificata tramite ufficiale giudiziario. Per le case l’inquilino ha la prelazione solo se gli è stato negato il rinnovo alla prima scadenza per vendere; negli altri casi basta avvisarlo che l’immobile è venduto con l’inquilino dentro, e il contratto continua con il nuovo proprietario.

Quanto tempo ha l’inquilino per esercitare la prelazione?

60 giorni dalla ricezione della comunicazione, per le locazioni commerciali (art. 38 L. 392/1978). Se accetta, paga entro 30 giorni dalla scadenza dei 60. Per i terreni agricoli i giorni sono 30.

Cosa succede se vendo senza rispettare la prelazione?

Il conduttore commerciale può riscattare l’immobile dall’acquirente entro 6 mesi dalla trascrizione della vendita, pagando lo stesso prezzo (art. 39 L. 392/1978).

Basta una raccomandata per la prelazione?

La legge parla di notifica tramite ufficiale giudiziario. Una raccomandata ricevuta e accettata dall’inquilino spesso non dà problemi, ma in caso di lite è un rischio: per una vendita importante conviene la notifica.

Quando il confinante non ha diritto di prelazione?

Il confinante di un terreno agricolo ha la prelazione solo se è coltivatore diretto o IAP e se sul terreno in vendita non c’è un affittuario coltivatore, che viene prima di lui. Non ce l’ha sui terreni edificabili.

Fonti

Non esiste un modulo unico nazionale: questo modello è scritto da ProntoModuli sulla base della norma.

  • L. 392/1978, art. 38 (diritto di prelazione del conduttore: comunicazione, 60 giorni, pagamento) · Normattiva
  • L. 392/1978, art. 39 (diritto di riscatto entro 6 mesi dalla trascrizione) · Normattiva
  • L. 392/1978, art. 35 (immobili per cui non vale la prelazione: attività senza contatto con il pubblico) · Normattiva
  • L. 431/1998, art. 3 (diniego del rinnovo per vendita e prelazione dell'inquilino) · Normattiva
  • L. 590/1965, art. 8 (prelazione agraria dell'affittuario coltivatore) · Normattiva
  • L. 817/1971, art. 7 (prelazione del confinante coltivatore diretto) · Normattiva
Ultimo controllo delle fonti: 3 novembre 2026. Le informazioni sono di carattere generale: per casi particolari chiedi all'ufficio che riceve il modulo.

Altri moduli che possono servirti