Lettera di proposta transattiva: modulo PDF e Word da scaricare
La proposta transattiva è la lettera con cui una parte offre all'altra un accordo per chiudere una lite (già iniziata o che sta per iniziare): per esempio «pago 3.000 euro invece dei 5.000 che chiedi, e chiudiamo qui». È solo una proposta: diventa vincolante quando l'altra parte la accetta per iscritto, e di solito si firma poi un atto di transazione (art. 1965 c.c.). Il modello ha l'importo offerto, le modalità di pagamento, le rinunce reciproche, il termine per rispondere e la clausola «senza riconoscimento».
Gratis, si scarica subito, senza lasciare email.
Compilalo qui
Scrivi i dati qui sotto e scarica il PDF già compilato, pronto da stampare e firmare. I dati restano sul tuo computer: il PDF viene creato nel tuo browser e noi non li riceviamo.
A cosa serve
Serve quando c’è una contestazione (un credito, un danno, lavori fatti male, una caparra, un risarcimento) e conviene a entrambi chiuderla senza una causa lunga e costosa. La transazione è il contratto con cui le parti, facendosi reciproche concessioni, pongono fine a una lite o la prevengono (art. 1965 c.c.): la lettera è il primo passo, l’offerta scritta.
La clausola «senza riconoscimento»
Chi offre di pagare una parte di un debito contestato rischia che la lettera venga letta come riconoscimento del debito, che interrompe la prescrizione (art. 2944 c.c.) e può essere usata in causa. Per questo nel modello c’è la frase: la proposta è fatta a solo scopo transattivo, senza riconoscimento delle pretese altrui e senza rinuncia alle proprie difese, e perde effetto se non è accettata nel termine.
Se la proposta la manda un avvocato all’avvocato dell’altra parte, ed è qualificata «riservata», non può essere prodotta in giudizio (art. 48 del Codice deontologico forense). Tra privati questa regola non vale: per questo conta la clausola scritta.
Come si compila
- Scrivi i dati di chi propone e del destinatario (o del suo avvocato).
- Descrivi in poche righe la controversia: cosa chiede l’altra parte, per quale motivo, con riferimento a lettere o fatture.
- Scrivi la proposta: importo a saldo e stralcio, oppure prestazione (rifare i lavori, restituire un bene), con tempi e modalità di pagamento (unica soluzione o rate).
- Indica cosa si chiede in cambio: rinuncia a ogni altra pretesa, abbandono della causa con spese compensate, cancellazione di segnalazioni.
- Fissa un termine per accettare (per esempio 15 giorni) e il modo (risposta scritta, PEC).
- Firma e manda per PEC o raccomandata A/R.
Dopo l’accettazione
Quando l’altra parte accetta per iscritto, l’accordo è già concluso. Per sicurezza conviene firmare un atto di transazione completo, con tutte le condizioni e la quietanza al pagamento. Se la lite riguarda una materia per cui la mediazione è obbligatoria (condominio, diritti reali, locazioni, successioni, contratti bancari e assicurativi e altre, art. 5 D.Lgs. 28/2010), l’accordo si può anche formalizzare davanti al mediatore.
Domande frequenti
Che cos’è una proposta transattiva?
È una lettera con cui una parte offre all’altra un accordo per chiudere una lite con reciproche concessioni: per esempio pagare una parte della somma richiesta in cambio della rinuncia al resto. Diventa vincolante solo se viene accettata.
Una proposta transattiva vale come riconoscimento del debito?
Può essere usata in questo senso se non è scritta bene. Per evitarlo si scrive che la proposta è fatta a solo scopo transattivo, senza alcun riconoscimento delle pretese dell’altra parte e senza rinuncia alle proprie ragioni.
La proposta transattiva si può usare in causa?
La corrispondenza riservata tra avvocati no, per regola deontologica. Tra privati sì, per questo conta la clausola «senza riconoscimento». Il rifiuto ingiustificato di una proposta può pesare sulla condanna alle spese (art. 91 c.p.c.).
Quanto tempo si dà per accettare una proposta transattiva?
Lo decide chi propone: di solito 10-15 giorni. Scaduto il termine, la proposta perde effetto.
Serve l’avvocato per fare una proposta transattiva?
No, può farla anche un privato. Per liti di importo alto o già in tribunale conviene farsi assistere.
Cosa succede se dopo la transazione l’altro non paga?
La transazione è un contratto: se non viene rispettata si può chiedere l’adempimento. Se nella transazione si è rinunciato alle pretese originarie (transazione novativa), si chiede quanto promesso nell’accordo.
Non esiste un modulo unico nazionale: questo modello è scritto da ProntoModuli sulla base della norma.
- Codice civile, artt. 1965-1976 (transazione) · Normattiva
- Codice civile, art. 2944 (interruzione della prescrizione per riconoscimento) · Normattiva
- Codice deontologico forense, art. 48 (divieto di produrre la corrispondenza riservata tra colleghi) · Consiglio Nazionale Forense
- D.Lgs. 4 marzo 2010, n. 28, art. 5 (mediazione obbligatoria) · Normattiva