Tutti i moduli
ProntoModuli › Lettere e contratti › Lettera di patronage (forte o debole): fac simile

Lettera di patronage (forte o debole): fac simile: modulo PDF e Word da scaricare

Aggiornato il 9 novembre 2026✓ Fonte controllata il 9 novembre 2026Gratis, senza registrazione
In breve

La lettera di patronage è la dichiarazione con cui una società, di solito la capogruppo, scrive alla banca che sta finanziando una sua controllata per rassicurarla. Può essere debole (dà solo informazioni, per esempio sulla partecipazione) o forte (la capogruppo si impegna a fare in modo che la controllata paghi). Non è una fideiussione: non garantisce il debito di un altro, ma se è forte e l'impegno non viene rispettato la capogruppo può dover risarcire la banca. Questo è il fac simile, con le due versioni.

PDF da stampareLo stampi e lo compili a penna (volendo anche al computer) · 52 KB
Scarica
Word (.docx)Da modificare come vuoi · 38 KB
Scarica

Gratis, si scarica subito, senza lasciare email.

Anteprima del modulo Lettera di patronage (forte o debole): fac simile

Compilalo qui

Scrivi i dati qui sotto e scarica il PDF già compilato, pronto da stampare e firmare. I dati restano sul tuo computer: il PDF viene creato nel tuo browser e noi non li riceviamo.

Oggetto: lettera di patronage relativa al finanziamento concesso a società controllata

Con riferimento al finanziamento sopra indicato, la società patrocinante DICHIARA:

SOLO PER IL PATRONAGE FORTE (barrare le voci che si intendono assumere), la società patrocinante SI IMPEGNA, fino all'integrale rimborso del finanziamento:

La presente lettera non costituisce fideiussione né garanzia del pagamento del debito della società patrocinata, salvo quanto espressamente indicato sopra. Gli impegni restano validi fino al: ____________________ (o fino all'integrale rimborso).

La firma la metti a penna, dopo aver stampato.

A cosa serve

Quando una società del gruppo chiede un fido o un finanziamento, la banca vuole sapere se dietro c’è qualcuno di solido. La capogruppo, invece di dare una fideiussione (che è una garanzia piena del debito altrui), scrive una lettera di conforto, in inglese comfort letter: conferma di possedere la partecipazione, di conoscere il finanziamento e, nella versione forte, si impegna a sostenere la controllata. Il codice civile non la disciplina: è un accordo atipico, valido perché frutto dell’autonomia delle parti (art. 1322 c.c.).

Patronage debole e patronage forte

Patronage debolePatronage forte
Che cosa dicedà informazioni: la partecipazione posseduta, che si conosce il finanziamento, la buona situazione della controllatacontiene impegni: mantenere la partecipazione, informare la banca prima di cederla, fare in modo che la controllata abbia i mezzi per pagare
Obblighinessuno, salvo che le informazioni siano vereobbligo di fare quello che si è promesso
Se la controllata non pagala banca non può chiedere niente alla capogruppo, salvo informazioni false o scorrettese la capogruppo non ha rispettato gli impegni, la banca può chiedere il risarcimento del danno
Non è una fideiussione, ma può costare cara

Con la fideiussione il garante paga il debito se il debitore non lo fa (art. 1936 c.c.). Con il patronage forte la capogruppo non paga il debito della controllata: risponde per inadempimento dei propri impegni (art. 1218 c.c.), e il risarcimento può arrivare fino a quanto la banca non ha recuperato. Conta quello che c’è scritto: frasi come «garantiamo il pagamento» o «pagheremo in caso di insolvenza» possono trasformare la lettera in una vera garanzia. Per somme importanti fatela rivedere a un avvocato o al commercialista.

Come si compila

  1. Metti la banca (o il finanziatore) come destinatario, con la filiale.
  2. Indica la società patrocinante (chi scrive) e la società patrocinata (chi riceve il finanziamento), con sede, codice fiscale e numero REA.
  3. Descrivi il finanziamento: tipo (fido, mutuo, leasing), importo, data della delibera o del contratto.
  4. Barra la versione: solo le dichiarazioni informative (debole) oppure anche gli impegni (forte). Cancella le frasi che non vuoi dare.
  5. Indica fino a quando valgono gli impegni (di solito fino al rimborso totale) e firma con il legale rappresentante, sulla carta intestata della società.

Chi firma e come si manda

  • Firma il legale rappresentante della capogruppo, nei poteri dati dallo statuto o dal consiglio di amministrazione. Per un patronage forte è prudente una delibera del consiglio.
  • Si consegna alla banca in originale o con PEC; la banca di solito la allega alla pratica di fido.
  • Nella nota integrativa del bilancio le garanzie e gli impegni verso terzi vanno indicati: chiedi al commercialista come riportare un patronage forte.
Patronage anche tra privati?

Il nome si usa quasi solo tra società. Se un familiare vuole garantire un debito di un altro, lo strumento è la fideiussione (o, per l’affitto, la fideiussione del garante).

Domande frequenti

Che cos’è una lettera di patronage?

È una lettera con cui una società, di solito la capogruppo, rassicura una banca sul finanziamento concesso a una sua controllata: dà informazioni sulla partecipazione e, nella versione forte, si impegna a sostenere la controllata perché paghi.

Qual è la differenza tra patronage forte e debole?

La lettera debole contiene solo informazioni e non obbliga a nulla, se sono vere. Quella forte contiene impegni precisi (mantenere la partecipazione, dare i mezzi alla controllata): se non vengono rispettati, la capogruppo deve risarcire la banca.

La lettera di patronage è una fideiussione?

No. Il fideiussore garantisce il debito altrui e paga al posto del debitore (art. 1936 c.c.). Chi firma un patronage forte risponde solo se non rispetta i propri impegni, a titolo di risarcimento. Se nel testo si scrive di garantire il pagamento, però, il giudice può considerarla una vera garanzia.

Chi può firmare una lettera di patronage?

Il legale rappresentante della società che la rilascia, nei limiti dei poteri dello statuto. Per gli impegni del patronage forte è prudente una delibera del consiglio di amministrazione.

La banca può chiedere i soldi alla capogruppo se la controllata non paga?

Con un patronage debole no, salvo informazioni false. Con un patronage forte può chiedere il risarcimento del danno se dimostra che la capogruppo non ha mantenuto gli impegni presi nella lettera.

Quanto dura una lettera di patronage?

Quanto scritto nella lettera: di solito fino al rimborso totale del finanziamento. Conviene indicarlo chiaramente, insieme all’importo e al tipo di finanziamento.

Fonti

Non esiste un modulo unico nazionale: questo modello è scritto da ProntoModuli sulla base della norma.

  • Codice civile, art. 1322 (autonomia contrattuale) · Normattiva
  • Codice civile, art. 1218 (responsabilità del debitore per inadempimento) · Normattiva
  • Codice civile, art. 1936 (nozione di fideiussione) · Normattiva
  • Codice civile, art. 1337 (buona fede nelle trattative) · Normattiva
Ultimo controllo delle fonti: 9 novembre 2026. Le informazioni sono di carattere generale: per casi particolari chiedi all'ufficio che riceve il modulo.

Altri moduli che possono servirti