Consenso dell’altro genitore al viaggio del figlio minorenne (italiano e inglese): modulo PDF e Word da scaricare
Per la legge italiana un figlio minorenne può andare all'estero con uno solo dei genitori senza permessi in più: l'assenso dell'altro serve quando si fa il documento. Ma alcuni Paesi (per esempio il Canada) e a volte le compagnie aeree chiedono una lettera di consenso del genitore che non viaggia. Questo fac simile è in italiano e in inglese, con i recapiti del genitore e il viaggio; si allega la copia del suo documento.
Gratis, si scarica subito, senza lasciare email.
Compilalo qui
Scrivi i dati qui sotto e scarica il PDF già compilato, pronto da stampare e firmare. I dati restano sul tuo computer: il PDF viene creato nel tuo browser e noi non li riceviamo.
A cosa serve
In Italia l’assenso dei genitori conta al momento del rilascio del passaporto o della carta d’identità valida per l’espatrio: se il documento è valido, il figlio può viaggiare con la mamma o con il papà (art. 14 della legge 1185/1967). L’Unione europea precisa che non ci sono regole comuni: ogni Paese decide quali documenti chiedere ai minori che viaggiano con un solo genitore. Questa lettera serve quando il Paese di destinazione, il Paese di transito o la compagnia aerea chiedono il consenso del genitore che resta a casa.
Quando conviene averla
- Canada: con un solo genitore la scheda di Viaggiare Sicuri indica una lettera di autorizzazione in inglese o francese firmata dal genitore che non viaggia, con il suo indirizzo e telefono e la copia del suo documento (la regola vale fino ai 18 anni).
- Sudafrica: basta il passaporto, ma è «utile» una lettera di consenso in inglese, in carta semplice, con il documento del genitore.
- Genitori separati o con cognomi diversi da quello del figlio: aiuta a evitare domande al controllo.
- Viaggi organizzati, campi estivi all’estero, compagnie che la chiedono nelle loro regole.
Prima di partire leggi la scheda del Paese su viaggiaresicuri.it (sezione documenti): alcuni Paesi chiedono la firma autenticata, una traduzione o l’autocertificazione-nascita/" class="pm-int">estratto di nascita plurilingue del minore. Se il figlio ha meno di 14 anni e viaggia senza nessuno dei genitori, serve invece la dichiarazione di accompagno della Questura.
Come si compila
- Scrivi i dati del genitore che dà il consenso, con indirizzo, telefono ed email: servono se le autorità vogliono verificarlo.
- Indica il figlio (nome, data di nascita, numero del passaporto o della carta d’identità).
- Indica il genitore che accompagna e il suo documento.
- Scrivi il viaggio: Paese o Paesi, date di partenza e rientro, eventualmente voli e indirizzo di soggiorno.
- Firma e allega la copia del tuo documento d’identità o passaporto, firmata.
Il testo del consenso è già scritto in italiano e in inglese: dai una copia al genitore che viaggia, insieme all’estratto di nascita del figlio se il passaporto non riporta i nomi dei genitori.
Domande frequenti
Un minore può viaggiare con un solo genitore?
Sì: per la legge italiana il minore con un documento valido per l’espatrio può viaggiare con uno dei genitori. L’assenso dell’altro genitore serve quando si rilascia il passaporto o la carta d’identità valida per l’espatrio.
Quando serve la lettera di consenso dell’altro genitore?
Quando la chiede il Paese di destinazione o di transito, oppure la compagnia aerea. Per esempio il Canada chiede una lettera in inglese o francese firmata dal genitore che non viaggia, con i suoi recapiti e la copia del documento.
Un padre separato può andare all’estero con i figli?
Se il documento del figlio è valido per l’espatrio, sì: il viaggio con un solo genitore è permesso. Se ci sono provvedimenti del giudice che limitano l’espatrio, vanno rispettati. Una lettera di consenso dell’altro genitore evita problemi alla frontiera.
La lettera va autenticata?
La legge italiana non lo chiede. Alcuni Paesi possono chiedere la firma autenticata o una traduzione: controlla la scheda del Paese su viaggiaresicuri.it.
Che differenza c’è con la dichiarazione di accompagno?
La dichiarazione di accompagno della Questura serve per i minori di 14 anni che viaggiano senza nessuno dei genitori, affidati a un’altra persona o a una compagnia. La lettera di consenso serve quando il figlio viaggia con uno dei genitori.
In che lingua va scritta?
Nella lingua del Paese di destinazione o in inglese: questo fac simile ha il testo in italiano e in inglese.
Non esiste un modulo ufficiale italiano: questa lettera è scritta da ProntoModuli sulle indicazioni di Polizia di Stato, Unione europea e Viaggiare Sicuri.
- Legge 21 novembre 1967, n. 1185 (norme sui passaporti), art. 14: espatrio dei minori di 14 anni · Normattiva
- Passaporto per i minori e espatrio: viaggio con uno dei genitori e prova della parentela · Polizia di Stato
- Documenti per i minori che viaggiano nell'UE: non ci sono norme europee comuni, decide ogni Paese · Unione europea (Your Europe)
- Scheda Canada: lettera di autorizzazione del genitore che non viaggia, in inglese o francese · Ministero degli Affari Esteri (Viaggiare Sicuri)
- Scheda Sudafrica: lettera di consenso consigliata, in inglese · Ministero degli Affari Esteri (Viaggiare Sicuri)